While in Scotland*

*Samal ajal Šotimaal 6. juulil toimus Šotimaal Edinburgi linnas konverents, mil nimeks Celtic Knot conference. Konverents keskendus väikestele keeltele ja nende arendamisele Vikipeedias - enamasti olid esindatud sellised väikesed keeled, mis ametlikult riigikeeled ei ole, nagu gaeli keel, iiri keel, kõmri keel, baski keel jne. Siiski oli ka eesti antud konverentsil esindatud, kuna näiteks võrreldes …

Loe edasi: While in Scotland*

Intervjuu Merli-Triin Eiskopiga

Merli-Triin töötab Tartu Kunstimuuseumi kogude kuraatorina ning tema kureeritud näituse "Muutuv Tartu neljas vaates" jõudmisest Vikipeediasse algas koostöö muuseumi ja veebientsüklopeedia vahel. Sõidame Tartu–Tallinn rongis pealinna poole ning siin on just paras moment lühikeseks vestluseks, et saada paremat aimu sellest, kuidas vaatab üks muuseumiinimene Vikipeediat. Millised on on sinu senised kogemused Vikipeediaga? Kuidas sa seda …

Loe edasi: Intervjuu Merli-Triin Eiskopiga

Kas Vikipeedia on masintõlgitav?

19.-20. aprillil toimus Tallinnas konverents "Eesti keeletehnoloogia 2017". Konverentsile eelnev päev oli aga tööpajade päralt, kus muuhulgas uuriti, et kas ja kuidas saab Vikipeediat masintõlkida - toimus Vikipeedia häkaton. Nimelt käivitus emakeelepäeval projekt Miljon+, mille eesmärgiks on saada miljon artiklit eestikeelsesse Vikipeediasse ning tööpajas soovitigi välja uurida, et kas masinad saavad aidata meil sellele eesmärgile …

Loe edasi: Kas Vikipeedia on masintõlgitav?

Avaandmete päev

Neljandal märtsil kogunesid Tartus Ülikooli 17 majja Open Data ehk Avaandmete liikumisega seotud inimesed, et tähistada ettekannete ja töötubadega igaaastast avaandmete päeva. Avalikult kättesaadavate andmete teemat käsitleti mitmest vaatenurgast. Et ettekanded olid suures osas ka diskussiooniallikaks, jäeti ettekannete lõpus ka aega teha ettepanekuid kuidas asju parandada ja mida edasi teha. Hommiku alustuseks tutvustati projekti Open …

Loe edasi: Avaandmete päev

Naised Vikipeediasse!

Rootsis resideeruv kasvatusteadlane, naisajaloo uurija, ühiskonnakriitik ja ajakirjanik Evelin Tamm tõstatab oma blogis avaldatud artiklis: kirjeid: Eesti naise sõna: Lilli Suburg, Marta Sillaots ja ajaloolised allikad http://evelintamm.blogspot.com.ee/2013/08/eesti-naise-sona-lilli-suburg-marta.html probleemi, kuidas saaks eesti naise sõna leida tee avaliku diskursuse ühisruumi. Sest naisajakirjandus on tema hinnangul Eestis tänaseni marginaalne ja eraldunud ajakirjanduse ääremaadele pea kättesaamatutesse nurkadesse. Naisajaloo uurimisega …

Loe edasi: Naised Vikipeediasse!

Lugu ega ajalugu osta ei saa

Ajapööristes püsijatena teavad Soome lahe vastaskaldail olevad hõimurahvad hästi, mis vahe on arvamustel ja meelevaldsetel tõlgendustel. 60 aastat okupatsiooni jättis sügava augu teineteise kohta käivatesse teadmistesse, ajal mil Eesti ajalugu ei olnud Soome ajaloos olemas. Ja vice versa. Soovimata, et meie ajalugu  kirjutataks  meie eest, tuleb meil muule maailmale tutvustamiseks ajast, mil mälu ja ajalugu …

Loe edasi: Lugu ega ajalugu osta ei saa

Mis on Vikipeedia? Mis on Wikimedia? Mis on viki?

Wikimedia liikumise liikmetena soovime me, et selle valdkonnaga seotud sõnavara kasutataks õigesti. Kahjuks sisaldab see sõnavara aga hulga sarnaseid, kuid tähenduselt erinevaid sõnu, mis keerlevad nelja tähe ümber (olenevalt keelest “wiki” või “viki”). Siinkohal tahamegi kõigile huvilistele, sealhulgas näiteks ajakirjanikele, tutvustada meiega seotud termineid ja nende tähendusi. Järgnevalt on toodud ingliskeelsed ja vastavad eestikeelsed terminid …

Loe edasi: Mis on Vikipeedia? Mis on Wikimedia? Mis on viki?

Intervjuu kasutajaga Juhan121

Räägi natuke endast. Kes sa oled? Päritolult olen tallinlane. Erialast nii palju, et ülikooli lõpetasin TRÜ matemaatika teaduskonnas. Pikemalt aga ei tahakski rääkida. Mulle täitsa meeldib see privaatsus, mida Vikipeedias tegutsemine pakub. Sinu esimesed muudatuse vikikeskkonnas on pärit 2010. aasta algusest. Kuidas Sa Vikipeedia juurde jõudsid? Vaatasin, et seal olid mõnedes artiklites vead ja siis …

Loe edasi: Intervjuu kasutajaga Juhan121

Intervjuu Maxim Bilovitskyga

Maxim Bilovitsky võitis ühe viiest kategooriast 2015. aasta lõpul Vikipeedias toimunud üleeuroopalisel teadusfoto konkursil, aga see polnud talle sugugi esimene kord Vikipeediasse panustada. Sinu pildid ja videod kõnelevad sügavamast huvist teadustegevuse vastu. Millega igapäevaselt tegeled ja kuidas jõudsid fotograafia juurde? Igapäevaselt olen hõivatud töö, reisimise ja youtube videode loomisega. Tee fotograafia valdkonda algas soovist jäädvustada …

Loe edasi: Intervjuu Maxim Bilovitskyga

Jaanipäev Itaalias Wikimania konverentsil

Käisin 21.-27 juunil Wikimedia liikumise suurimal iga-aastasel üritusel, Wikimanial, mis seekord toimus Itaalias Esino Larios. Reisi põnevused hakkasid pihta juba enne kui reis ise. Sellist rahvamassi ja järjekordi kell pool kuus hommikul Tallinna lennujaamas polnud ma veel varem kunagi näinud. Turvakontrolli läbimiseks kulus kõvasti aega ning äärepealt oleks lennuk ilma minuta õhku tõusnud. Õnneks võeti …

Loe edasi: Jaanipäev Itaalias Wikimania konverentsil